| Lingála | English | français |
| (Ekomi) Ntángo níni sikoyo? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
| epimelo ya sâ | clock | l'horloge |
| sâ | (wrist)watch | la montre |
| ngonga | hour(s) | heure(s) |
| monúti | la minute | |
| segónde | second | la seconde |
| (n)tôngô | morning | le matin, la matinée |
| nzángá | midday, noon | midi |
| sima ya nzángá | afternoon | l'après-midi |
| móyi, mói | day [<> night] | le jour [<> nuit] |
| mokɔlɔ / mikɔlɔ | day(s) | jour(s), journée(s) |
| mpókwa | evening | le soir, la soirée |
| butú | night | la nuit |
| midí ya butú | midnight | minuit |
| lóbí lolekí | day before yesterday | avant-hier |
| lóbí | yesterday | hier |
| leló | today | aujourd'hui |
| lóbí | tomorrow | demain |
| sima ya lóbí | day after tomorrow | après-demain |
| pɔsɔ / mpɔsɔ | week(s) | semaine(s) |
| mokɔlɔ ya bopémi | day off | le jour de congé |
| eyenga | holidays, vacation | les vacances |
| sánzá | month | le mois |
| tángo | seasons | les saisons |
| mobû / mibû | year(s) | an(s) |
| manáka | calendar | le calendrier |
| Pasika elamu! | Happy Easter! | Joyeuse Pâques ! |
| Mbotama elamu! | Merry Christmas! Happy birthday! |
Joyeux Noël / Anniversaire ! |
| Mobû molamu! | Happy new year! | Bonne année ! |
| Lingála | English | français |
| ya libosó | before | avant |
| ya sima | after | après |
| sikóyo, sikawa, sasapi | now | maintenant |
| sima ya mikolo | future | le futur, l'avenir |