tángo - time - le temps

Lingála English français
(Ekomi) Ntángo níni sikoyo? What time is it? Quelle heure est-il ?
epimelo ya sâ clock l'horloge
(wrist)watch la montre
ngonga hour(s) heure(s)
monúti la minute
segónde second la seconde
(n)tôngô morning le matin, la matinée
nzángá midday, noon midi
sima ya nzángá afternoon l'après-midi
móyi, mói day [<> night] le jour [<> nuit]
mokolo / mikolo day(s) jour(s), journée(s)
mpókwa evening le soir, la soirée
butú night la nuit
midí ya butú midnight minuit
lóbí lolekí day before yesterday avant-hier
lóbí yesterday hier
leló today aujourd'hui
lóbí tomorrow demain
sima ya lóbí day after tomorrow après-demain
póso / mpóso week(s) semaine(s)
mokolo ya bopémi day off le jour de congé
eyenga holidays, vacation les vacances
sánzá month le mois
tángo seasons les saisons
mobû / mibû year(s) an(s)
manáka calendar le calendrier
Pasika elamu! Happy easter! Joyeuse Pâques !
Mbotama elamu! Merry Christmas!
Happy birthday!
Joyeux Noël / Anniversaire !
Mobû molamu! Happy new year! Bonne année !


Lingála English français
ya libosó before avant
ya sima after après
sikóyo, sikawa, sasapi now maintenant
sima ya mikolo future le futur, l'avenir